Testimonials

我今年19歲，來自烏克蘭，在新加坡是為了念書，並兼職當模特兒賺取學費。

我工作的模特兒公司對我說，我的姿勢似乎有點「未能達標」，需要改善。我知道我有脊柱側彎，因為當我還是小孩的時候，父母已被告知我的脊柱彎曲，但我從來沒有接受過任何治療，也根本不知道有治療存在，只以為這是很平常、需要習慣的事。直到有一位模特兒建議我嘗試脊柱按摩治療，她說她曾看過劉醫生，獲得很大的幫助。

劉醫生證實我有輕微脊柱側彎，他為我拍攝X光片並告訴我，我的彎曲度是19度。於是我開始接受他的治療，我在數星期內看到我的姿勢有明顯分別，很高興看到此結果。現在我仍然是模特兒，而我再也沒有聽到別人批評我的姿勢！

成年後，我大部份時間都活在背痛當中，因為我兒時已被診斷患上脊柱側彎，但當時父母被告知我的情况無需動手術。我的父母開始擔心我的姿勢，但兩個不同專科醫生都對他們說我的彎曲情况不算太差，我成年後應該不會再有問題。

當我踏入20多歲，我開始經常背痛，最初因為忙著照顧我的小孩，也就不太在意，直到這幾年，我的痛楚加重，連丈夫也看到我的姿勢變差，我甚至不能站直，看起來像駝背。而背痛有時嚴重得令我就算在家也不能進行正常活動，整天過得很痛苦。

終於，在朋友說服下，我不情願地去看了由某世交所介紹的劉子傑醫生。當時我幻想他的治療會像要「折斷」我的脊柱，對他持懷疑態度，我害怕治療會令痛楚加劇。結果，我很意外，治療不但不會痛，而且在劉醫生指導下，我改變了我的飲食並在家鍛煉，經過數星期，我留意到我的背痛减少而且姿勢改善，實在很振奮。

我花了很多年才意識到，如果我想繼續照顧我的家人，必需要先照顧好自己。很高興丈夫鼓勵我尋求協助，同時我將永遠感激劉醫生不僅改善了我的背痛，更教會我如何正確照顧身體。了解飲食的重要性，我和家人同樣受惠。

我已經忘了從哪時候開始，母親一直抱怨她的背痛。父親去世後，母親搬到我家來與我們住在一起，她的背部有時痛得非常利害，疼痛感更會一直延伸到右腳。不久，她更經常跌倒，令我開始擔心我與太太不在時，母親會做出傷害自己的事。因此，我們帶她去求醫，當時醫生只說母親有此狀况是由於年紀漸長，建議如果我們無法照顧她，就安排她入住養老院。

碰巧有朋友提到劉醫生，我們就做了些研究，並决定嘗試他的海外護理方案。劉醫生非常友善，並花了很長時間了解母親的健康狀况和病歷，母親與我們都覺得很放心一試，便同意參加方案。

劉醫生發現母親背部有45度彎曲，因而導致她的背部和腳部疼痛，令她跌倒。完成第一階段的療程後，母親對背痛的抱怨少了，腳痛更是完全消失！

當我們繼續療程，我發現母親站得比以前直多了，肩膀也不再隆起。更重要是，她跌倒的次數明顯减少！我們現在完全信任脊柱按摩護理，以及劉醫生的方案！

在遇到劉子傑醫生前，我有嚴重腰背痛、高膽固醇和很多消化問題。我已接受過不同類型的醫生、專家和治療師診治，但每次一停止治療，患處就會復發。自我有記憶起，按摩已成了我每周必做事項，加上價錢昂貴，實在令人沮喪。尤其當我受到嚴重腰背痛和母親去世的雙重打擊下，我漸漸失去了希望。

幸運的是，我碰上了劉子傑醫生。他細心和耐心聆聽的態度給予我很大啓發，更協助我的健康回到正軌。他的整體方法正是我所需要的，通過改善我的生活方式、飲食習慣和精神狀態，讓我的健康徹底改善，我終於能夠健康自立，無需承受痛楚。他的知識提供我未曾想過擁有的可持續身心健康。現在，按摩對我來說已成為一種享受，因為我再沒痛楚，可以純粹放鬆心情。另外值得高興的是，我外表也改善了，我不但感到活力，看起來比以前更年輕。我按照劉醫生給我的飲食建議，即使吃了脂肪和膽固醇食物，如雞蛋，我的醫院測試仍然顯示我的膽固醇水平有效降低。朋友都很好奇我到底吃了什麼，而且也開始注重健康！

這一切有賴劉醫生的指導，令我全然受惠於他對理想健康和營養的濃厚興趣和不斷探索。最後一提，他持續追求卓越標準，值得所有年齡人士借鑒。

謝謝劉醫生！

腰背手術失敗後，我的神經外科醫生宣判我需要使用輪椅，他更告誡我，脊柱按摩治療師只會令情况更嚴峻。而我則認為，既然我數個月後都要永遠坐在輪椅上，脊柱按摩又如何可以令情况變更壞。手術遺留下來的大量疤痕組織造成我的脊髓壓力，導致我經常跌倒，坐骨神經痛更是難以承受。在脊柱治療的數個月內，我發現我已經沒有再跌倒，而且坐骨神經痛幾近消失。只要我腰背挺直地行走，不彎腰，我現在可以無需拐杖就能練習。我很少使用我的電動輪椅，直接把它送到貯藏室。此外，劉醫生同時替我治療我尚未發作的頸椎融合。我知道，部分變化與劉醫生要求我跟從的飲食相關，但我深信，脊柱按摩有助我减少或重新分布我的疤痕組織，令它不再直接壓住脊髓。可以告訴您，我也曾經歷過絕望、害怕與懷疑，但現在，我已是脊柱神經護理的忠實信徒。

我快13歲時，父母發現我走路一瘸一拐，開始擔心我的左腳比右腳短，便向一位當資深護士的朋友請教。後來，我被帶到醫院找專科醫生檢查，也不明白有何需要大驚小怪。即使在醫生向我父母解釋我脊柱側彎的嚴重性，我也不為所動… 直到我們去探訪院中一名數月前完成脊柱側彎矯正手術的女孩，她母親告訴我們她需要臥床達半年，我才意識到我身體出現嚴重問題。我的腰椎呈38度C形，按照醫生所言，一旦彎曲度超過40度，我就會被建議做手術，這不僅代表我需要臥床半年，也會對我父母當時的經濟和身體狀况造成巨大壓力。幸好，我只需在未來五年戴上支架。

在十多歲的尷尬年紀，穿著硬塑料身體支架令我缺乏自信，我更要穿著特大號的校服以遷就支架。體育課有一半不能參與，就算短跑都會令我支架內側濕透，還因此被支架邊緣弄到多處瘀傷。部分體育教師以為我只是懶惰，實在有口難辯。我經常出現皮疹，穿胸罩時總有一邊肩帶會掉落，我也不能使用漂亮的單肩包。我需要將課本分成較小部分以免書包超載，不過即使如此，我還是要帶著兩個書包，每天用三至五小時往返學校，直到今天，我仍記得在炎熱的下午，走在路上，支架內全身濕透的感覺。回顧那些年，對該年紀的女生來說，簡直是折磨。幸好，17歲那年，我的支架已不合身，終於可以脫下來，而且决定不會再戴支架，也不要再去看專科了。

隨著年月流逝，我學會了與彎曲的脊柱一同生活──選一些遮掩我不對稱身體的衣服，調整我的鞋令我的蹣跚步態沒那麼明顯，以及用袋支撑我的背部等，我已對治療脊柱側彎採取完全放棄的態度，我的輕微背痛和肩頸僵硬因年紀增長而經常出現，我知道我的脊柱側彎情况惡化，但我相信也沒有任何解决辦法。

到2006年4月，嚴重的背痛令我需要臥床近一星期。持續痛楚令我崩潰，我開始想，如果我餘生的疼痛日益頻繁，我應該在「有限的日子」裡，做想做的事。兩個月後，當我正計劃移居澳洲，我妹妹帶來一則有關劉子傑醫生的研討會剪報，劉醫生對脊柱側彎的解說及個案分享給予我新的希望。在互聯網進行一輪研究和經過認真思考後，我决定將移民計劃推遲半年，先去完成劉醫生的一個療程。

治療前的X光片顯示我的曲線在多年來已惡化至55度，連帶頸椎也需要矯正。接下來的半年，我持續每周兩至三次找劉醫生治療。最初接受治療的兩個月裡，做拉伸矯正動作時感到非常痛，但我依然完成全部練習，慢慢地令我身體感覺更靈活，活力更充沛，我更開始期待和享受治療。因為劉醫生對我飲食健康和睡眠質素的囑咐，我開始注意我的飲食與睡眠。

六個月治療結束後，X光片顯示我的脊柱側彎改善15度，因此我在移民澳洲前，再接受另外三個月治療。

對我來說，整個治療過程的意義遠遠大於15度的脊柱矯正。我感受到多方面的祝福，學會了相信任何問題都會有解决辦法。以一位成年人每年脊柱側彎惡化1度的粗略估算，劉醫生的矯正治療可能幫我贏得15年的時間。即使沒有15年，我依然真誠地感謝他。

自我有記憶開始，我就一直有腰背疼痛的情况。任何身體動作如打掃、運動，都令我產生痛楚；在特殊情况下，疼痛感更會無緣無故出現。大約在2007年10月，我發現活動後所帶來的痛苦已不止在下背，而是已延伸到中背，在2008年1月更有惡化迹象，那種疼痛相當不好受，而且此後的情况更益發嚴重。我繼續保持活動，但已變得非常困難。當我坐著閱讀、看電視甚至進食晚餐，都給予我極大不適感。我開始服用止痛藥幫助入睡，但背部痛楚一直了無間斷。到2月中旬，我明白到痛楚不會自動消失，我一定是做了什麼，於是我約見了您，您要求我做X光檢查。到下次見面，您向我展示X光片，脊柱明顯彎曲。我年輕、健康、好動，甚少受傷，我一直認為自己在這方面攻無不克。當看到我的脊柱狀况，讓我認清真實狀况。我已努力照顧好自己的身體，卻居然讓這種事情發生在我身上，實在感到非常失望。我希望我及早就痛楚找出治療方法，就不會落到如斯境地。

在為期三個月的療程期間，您要我填寫問卷，看看我是什麼代謝形態，結果我是快速氧化蛋白質類型。您給我介紹包含較我正常為多的蛋白質和脂肪的全新飲食。起初我真的懷疑此治療方案，擔心膳食中的脂肪含量，但是我還是按照方案進行嘗試。在首兩至三周，我感到有點遲緩，而且喜怒無常，唯一好處是我不再在兩餐之間感到肚餓。然而，當經過四周的全新飲食後，我開始真正體會到其療效，感覺精力提升，背痛消失。我現在睡眠質量非常好，一覺到天亮。我已經不再渴望巧克力或是奶酪蛋糕，那種感覺棒極了，我甚至在不知不覺中减去了三公斤的體重。

我學到的是：
• 脊柱按摩治療師並不可怕，而且療程不會產生痛楚
• 背痛並非尋常
• 適量脂肪並非壞事
• 我當初不應強忍，而是該及早了解問題所在

親愛的劉醫生：

這是來自台灣Samantha的問候。想跟您報告我女兒最新的X光片結果，請參閱附件照片。(上星期)

療程明顯有效，她的脊柱側彎現在是36度，較上次X光片檢查减少5度。

我們將會繼續接受動態支撑系統，以及進行鍛煉和控制飲食。

謹在此送上感謝，並希望請教您的進一步建議。

再次感謝！

此致

Samantha

我們在網上看到很多關於劉子傑醫生的資料，並看過他的電視訪問。

我14歲的女兒Jessica Woo，患有嚴重脊柱側彎。我們在網上看到很多關於劉子傑醫生的資料，並看過他的電視訪問、文章和著作。

他對有關治療脊柱側彎的知識和經驗令我們印象深刻，於是决定前往新加坡進行七星期療程。

我們發現劉醫生認真負責而且平易近人，在療程時給予我們很大幫助。他細心聆聽和解答我們任何有關我女兒的治療和療法上的問題。他更非常精通最新技術，以應用在其脊骨神經治療實踐當中。

我認為他對脊柱側彎患者來說，是非常寶貴的資產，他更决心成為其執業領域內最優秀的醫生之一。

我祝願他一切順利。

L. Fong Teh
脊柱側彎患者Jessica W.的母親
謹上