ScolioTrack 應用常見問題 — 您的疑問解答
ScolioTrack — 更多問題解答
由 Dr Kevin Lau, D.C., M.H.N. 审核 · ScolioLife® 創始人
ScolioTrack 的費用是多少？
ScolioTrack 在 Apple App Store 和 Google Play 上為一次性付費購買 — 無需訂閱。購買后，未來的更新均免費。
ScolioTrack 除 iPhone 外是否也支持 Android？
是的。ScolioTrack 在 Apple App Store（iPhone 和 iPad）以及面向 Android 手機和平板的 Google Play 上均可下載。
ScolioTrack 有多準確？
ScolioTrack 使用設備的運動傳感器測量軀幹旋轉角度（ATR）— 與臨床醫生使用手持式軀幹旋轉測量儀所採用的測量相同。準確性取決於正確的手機放置和恰當的前屈姿勢。
ScolioTrack 與 Scoliometer 應用有何不同？
Scoliometer 應用是一款快速篩查工具，只讀取單次 ATR 讀數。ScolioTrack 則是一款監測工具：它會長期記錄 ATR，以及身高、體重和背部照片，並為一位或多位用戶存儲歷史曲線圖。
哪種讀數需要引起我注意？
研究表明，5° 的軀幹旋轉測量讀數大致對應约 11° 的彎曲，7° 讀數對應约 20° 的 Cobb 角。讀數為 5° 或以上 — 或每月持續增加 — 都是應當就醫的信號。
ScolioTrack 能替代 X 光或醫生吗？
不能。ScolioTrack 用於專業就診之間的監測。它不診斷脊柱側彎，也不能替代臨床檢查或影像学檢查。
應從什麼年齡開始監測脊柱側彎？
脊柱側彎最常在青少年生長高峰期（约 10 至 15 歲）進展。生長期間每月追蹤兩次，成人每月一次，有助於及早發現變化。
我可以追蹤多個人吗？
可以。ScolioTrack 支持多個用戶檔案，因此家長可在同一個應用中監測多個孩子或家庭成員。
我的數據是否私密？
您的記錄存儲在您自己的設備上。根據 App Store 隱私說明，開發者不會從應用中收集數據。
ScolioTrack 支持 iPad 吗？
是的。ScolioTrack 可在 iPhone 和 iPad（iOS）以及 Android 手機和平板上運行。
醫療專業人員可以使用 ScolioTrack 吗？
可以。醫生、脊骨神經科醫生和物理治療師使用 ScolioTrack 進行快速 ATR 篩查並長期監測患者，家長則在家使用。
ScolioTrack 支持哪些語言？
ScolioTrack 提供 17 種語言，包括英語、西班牙語、法語、德語、意大利語、日語、韓語以及簡體中文和繁體中文。您可在設備設置中選擇首選語言。
應用更新是免費的吗？
是的。購買 ScolioTrack 后，可從 App Store 或 Google Play 免費下載更新。安裝重大更新前，請先備份您的記錄。
如何解讀 ScolioTrack 歷史曲線圖？
ScolioTrack 會繪製您隨時間變化的 ATR、身高和體重。平穩的曲線表明變化不大，而 ATR 上升或體態變化則提示應諮詢您的臨床醫生 — 就診時請帶上您的記錄。
脊柱側彎有哪些非手術選擇？
選擇包括對較小彎曲的觀察、生長期間的支具矯形，以及 Dr Kevin Lau 結合 3D 支具、脊柱側彎專項運動和營養的非手術方案。手術通常僅用於較大的彎曲。合適的方法取決於年齡、彎曲大小和骨骼成熟度 — 個體結果因人而異。