26 D\u00e9cembre 2014
\nTexte par Kie M. Lee | photos par Amanda Wong
\nR\u00e9saeu : Senatus, No.1 site web magazine en Asie<\/p>\n
Avec une fondation professionnelle des Etats-Unis et de l\u2019Australie, joint d\u2019une vie de l\u2019exercice de m\u00e9dicaments naturels et de la prophylaxie, le Docteur Kevin Lau appuie les solutions exhaustives pour soigner la scoliose, en promouvant les m\u00e9rites des traitements non-chirurgicaux en tant que le premier recours. <\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 de \u00ab Le Prix de fournisseur de sant\u00e9 \u00bb de \u00ab The Strait Times \u00bb<\/p>\n
Son livre Exercices pour la pr\u00e9vention et la correction de la scoliose, il est un best-seller sur Amazon.com, et sa s\u00e9rie est compl\u00e9t\u00e9e par Votre journal de traitement naturel de la scoliose et Votre traitement de la scoliose par la cuisine. Pour les futurs parents, on peut d\u00e9couvrir Le Guide essentiel sur la scoliose et une grossesse sans complications, une compilation in\u00e9dite et novatrice avec le savoir-faire pratique \u00e0 propos de g\u00e9rer la grossesse et la conception avec la scoliose. <\/p>\n
Enfin, il offre Le Manuel complet sur la scoliose et la chirurgie pour les patients, une richesse d\u2019informations et un r\u00e9seau utile pour ceux qui veulent mieux comprend les proc\u00e8des invasifs.<\/p>\n
Avec l\u2019approche du Dr. Lau dans son livre La Sant\u00e9 dans vos mains, les patients sont encourag\u00e9s, amen\u00e9s et conseill\u00e9s de soigner et pr\u00e9venir la scoliose par le r\u00e9giment, exercice et m\u00eame par am\u00e9liorer les habitudes quotidiennes. En installant la technologie dans ses exercices de sant\u00e9, le docteur aussi offrir Exercices pour la pr\u00e9vention et la correction de la scoliose, un DVD compl\u00e8te, aussi que le ScolioTrack, une application de premier rang sur iTunes et Google Play (dans les applications m\u00e9dicales sur Android) et le Scoliom\u00e8tre, une application qui garde une trace des d\u00e9formations de la colonne vert\u00e9brale et aussi surveille sa progression.<\/p>\n
Nous parlons avec le Docteur Lau une fois qu\u2019il lance son plus nouveau livre, Votre traitement de la scoliose par la cuisine, et d\u00e9couvrons son m\u00e9thodes uniques et \u00e0 quel point ses lecteurs et patients viennent de tous coins du monde, gr\u00e2ce a l\u2019usage de ses nouvelles cha\u00eenes de m\u00e9dia.<\/p>\n
D\u00e9crivez en langage ordinaire la scoliose, s\u2019il vous pla\u00eet.<\/p>\n
En termes simplifi\u00e9s, la scoliose est une courbature de la colonne vert\u00e9brale, cependant, c\u2019est plus complexe qu\u2019un \u00ab pli sinueux \u00bb dans l\u2019\u00e9pine.<\/p>\n
Il y a beaucoup des fa\u00e7ons dont on d\u00e9veloppe cette maladie, y compris la scoliose cong\u00e9nitale (avec laquelle les gens sont n\u00e9s) et la scoliose idiopathique, que les gens d\u00e9veloppent dans l\u2019adolescence. <\/p>\n
Est-ce que ce deuxi\u00e8me groupe d\u2019individus d\u00e9veloppe la scoliose comme un r\u00e9sultat de son mode de vie ? Par l\u2019exercice, les sports, la mal posture, et cetera ? <\/p>\n
En grande partie, la cause de la condition est inconnue, c\u2019est la fonction \u00ab idiopathique \u00bb (inconnue ou d\u2019origine spontan\u00e9e). Mais il y a ces indications qui sugg\u00e8rent que les g\u00e8nes sont aussi impliqu\u00e9s, aussi que les facteurs hormonaux et ceux de croissance. <\/p>\n
Et il d\u00e9marre dans l\u2019adolescence? <\/p>\n
Oui, pendant les jaillissements de croissance. Alors, une de mes id\u00e9es que je souligne dans mes premiers livres, c\u2019est que la nutrition prend un part important dans cette condition. Et on arrive dans le domaine d\u2019\u00e9pig\u00e9n\u00e9tique, qui est la comprendre de, tandis que certains gens sont pr\u00e9dispos\u00e9s aux certaines conditions, il n\u2019y arrive pas une condamnation de vie pour eux.<\/p>\n
Donc, par la fa\u00e7on dont on mange et ses styles de vie, on peut allumer des g\u00e8nes ou les d\u00e9sactiver.<\/p>\n
Ces jours, la m\u00e9thode de traitement commune de la scoliose, elle est le corsetage orthop\u00e9dique ou la chirurgie, qui ne poussent que la d\u00e9formation. <\/p>\n
Bien que je r\u00e9ponde \u00e0 tous besoins avec mon approche holistique, en prenant en compte les g\u00e8nes, les hormones et les r\u00e9giments, et cetera, j\u2019esp\u00e8re n\u00e9anmoins que les gens qui r\u00e9alisent maintenaient une pousse de croissance pendant les ann\u00e9es formatives sont soutenus avec des informations et les bonne options m\u00e9dicales. <\/p>\n
Toutefois, vous prescrirez les corsets orthop\u00e9diques et la chirurgie ?<\/p>\n
Je pense toujours qu\u2019il y a un besoin de la chirurgie et aussi que le corsetage orthop\u00e9dique. <\/p>\n
Dans l\u2019ensemble, cette approche de \u00ab attendre puis savoir \u00bb qui beaucoup des gens ont la tendance \u00e0 adopter, elle n\u2019est pas de bonne solution. Ils peuvent faire quelque chose proactive contre la scoliose.<\/p>\n
Y compris le traitement chiropratique ?<\/p>\n
Il y a un grand malentendu chez les traitements \u00e0 la scoliose et leur capacit\u00e9 d\u2019aider par les repositionnements r\u00e9guliers. Ils n\u2019aident pas am\u00e9liorer la scoliose, et pourraient l\u2019aggraver \u00e0 cause de l\u2019instabilit\u00e9 des joints. La scoliose est une condition dont le traitement est si complexe, en cons\u00e9quent, les proc\u00e9dures chiropratique ne me montraient les r\u00e9sultats que j\u2019ai d\u00e9sir\u00e9. <\/p>\n
Environ 10% de la th\u00e9rapie que j\u2019effectue sur mes patients souffrants de la scoliose est li\u00e9 \u00e0 la chiropractie. Le reste est des m\u00e9thodes que j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9es dans le monde entier qui m\u2019ont appris \u00e0 impacter positivement la scoliose.<\/p>\n
Expliquez-nous, s\u2019il vous pla\u00eet, comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire les livres ?<\/p>\n
La finalit\u00e9 initiale c\u2019\u00e9tait d\u2019apprendre et \u00e9duquer mes patients qui ont la scoliose sur leur maladie. Il y a beaucoup d\u2019informations et aussi beaucoup de d\u00e9sinformations sur l\u2019internet, mais plusieurs fois, les informations sont cr\u00e9\u00e9es par des r\u00e9seaux divers, donc on a du mal \u00e0 trouver les informations fiables et celles auxquelles les gens peuvent faire confiance. <\/p>\n
Souvent, lors de les gens rendent un visite chez m\u00e9decin, il n\u2019a pas assez temps d\u2019expliquer les proc\u00e9dures et options qui existent.<\/p>\n
J\u2019ai voulu donner \u00e0 mes patients \u00e0 la fois les informations et les outils de s\u2019occuper de eux-m\u00eames. <\/p>\n
Sur l\u2019internet, on peut donc trouver les deux c\u00f4t\u00e9s\u2026<\/p>\n
Il est vrai que les informations sur l\u2019internet peuvent submerger certaines personnes. Les informations s\u2019opposent, et les gens se sont embrouill\u00e9s. Beaucoup de mes patients ses \u00e9duquent avant de me visiter, mais malheureusement, ils apportent des d\u00e9sinformations, qu\u2019ils trouvent des r\u00e9seaux secondaires, les sites qui n\u2019ont pas un base sur le recherche ou ne sont pas valid\u00e9s. Oui, l\u2019internet est merveilleux et un bon outil d\u2019avoir, mais il a la tendance \u00e0 confondre la population aujourd\u2019hui.
\nQuel livre de vous est le plus populaire jusqu’ici ? <\/p>\n
Le premier, Votre journal de traitement naturel de la scoliose, \u00e9tait un best-seller dans son genre sur Amazon, et jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, il cible une base d\u2019audience qui recherche quelque chose de faire hormis le corsetage orthop\u00e9dique, la chirurgie ou simplement d\u2019attendre. Les lecteurs et les patients ont voulu d\u2019explorer ce qu\u2019ils peuvent faire eux-m\u00eames concernant leur condition et ce qui leur aideront \u00e0 se sentir habilit\u00e9s. <\/p>\n
Et vous avez adress\u00e9 le changement de consomption d\u2019information par vos livres, disponible en forme digitale, et aussi par la sortie des applications ? Dites-nous en plus sur ces outils digitaux. <\/p>\n
En utilisant ces applications, les patients peuvent surveiller leurs propres conditions entre leurs visites planifi\u00e9es chez m\u00e9decin. Je propose ScolioTrack, qui aide \u00e0 suivre visuellement sa d\u00e9viation et ses mesures. En outre, l\u2019application Scoliom\u00e8tre aide \u00e0 mesurer la scoliose par le \u00ab Adam\u2019s test \u00bb. <\/p>\n
Les deux sont disponibles sur les dispositifs iPhone et Android.<\/p>\n
Et vous atteindrez plus de gens avec vos livres en adition de diriger un cabinet r\u00e9ussi \u00e0 Singapour. <\/p>\n
Je re\u00e7ois tr\u00e8s beaucoup de courriels \u00e9lectroniques des lecteurs \u00e0 partir de tous coins du monde, qui voyage \u00e0 Singapour pour qu\u2019ils re\u00e7oivent le traitement personnel de moi. Les autres veulent que je vole \u00e0 eux car qu\u2019ils n\u2019ont pas les moyennes de venir \u00e0 Singapour, mais malheureusement, je ne peux pas le faire. N\u00e9anmoins, je m\u2019assure de r\u00e9pondre aux courriels et questions chez mes lecteurs dans le monde entiers. <\/p>\n
Qu\u2019est-ce que l\u2019endroit le plus al\u00e9atoire duquel vous avez re\u00e7u un courriel ?<\/p>\n
Une petite ville dans l\u2019Afrique du Sud auquel je n\u2019ai pas su que mon livre \u00e9tait disponible.<\/p>\n
Aussi, vos livres \u00e9taient publi\u00e9s dans des diverses langues ?<\/p>\n
9 langues : l\u2019anglais, le fran\u00e7ais, le chinois simplifi\u00e9, l\u2019italien, l\u2019allemande, l\u2019espagnol, l\u2019indon\u00e9sien, le japonais et le cor\u00e9en. <\/p>\n
Que prend la plus partie de votre temps quotidien sur la base professionnelle hormis d\u2019\u00e9crire des livres ?<\/p>\n
Je m\u2019occupe de mes clients \u00e0 Singapour pour la plupart de temps. Mais je vois aussi beaucoup de clients \u00e9trangers.<\/p>\n
Il est t\u00f4t dans le processus, mais je suis en train de travailler avec un prof\/enseigneur am\u00e9ricain afin de formuler un cours accr\u00e9dit\u00e9 pour que je puisse apprendre des autres \u00e0 faire les m\u00e9thodes que j\u2019effectue. <\/p>\n
Au moins, avec cela les gens de monde peuvent visiter quelqu\u2019un local \u00e0 qui ils peuvent faire confiance et \u00e0 qui je fais confiance. <\/p>\n
Vous \u00eates alors toujours int\u00e9resse \u00e0 la cuisine, d\u2019o\u00f9 votre le plus prochain livre?<\/p>\n
Je suis toujours fascin\u00e9 par la nutrition et par la fa\u00e7on dont le corps fonctionne. Il s\u2019agit de retourner aux fondements, pas seulement de prendre les compl\u00e9ments pour trouver la sant\u00e9. <\/p>\n
Et je suis depuis toujours passionn\u00e9 par la cuisine<\/p>\n
Je me suis inspir\u00e9 par des chefs et des nutritionnistes, et puis j\u2019ai personnalis\u00e9 les recettes \u00e0 base de r\u00e9giment Pal\u00e9o. Je crois que tout le monde a une certaine pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique concernant les genres de nourriture qu’ils doivent manger. Quelques groupes ont plus de prot\u00e9ines et mati\u00e8res grasses, mais d’autres ont les glucides, et sont plus proches de ceux des v\u00e9g\u00e9tariens. Enfin, il y a ceux qui ses trouvent entre les deux.<\/p>\n
C\u2019est la compr\u00e9hension de ces aliments qui aident \u00e0 mettre en marche les bons g\u00e8nes tout en arr\u00eater les mauvais g\u00e8nes qui peut pr\u00e9disposer une personne \u00e0 des conditions comme la scoliose.<\/p>\n