Author: Kevin Lau

  • L’exercice physique peut prévenir la progression de la scoliose – une étude le confirme

    L’exercice physique peut prévenir la progression de la scoliose – une étude le confirme

    Vous êtes inquiet de voir votre scoliose s’empirer ? Voici une bonne nouvelle pour vous ! Une étude menée pendant six mois sur des femmes et des filles atteintes du syndrome de Rett a démontré que des programmes d’exercices intensifs et individualisés empêchaient la progression de la scoliose, c’est-à-dire la courbure latérale de la colonne…

  • El ejercicio físico puede prevenir la progresión de la escoliosis: un estudio lo confirma

    El ejercicio físico puede prevenir la progresión de la escoliosis: un estudio lo confirma

    ¿Le preocupa que su escoliosis empeore? ¡Aquí hay algunas buenas noticias para usted! Un estudio que se realizó durante seis meses en mujeres y niñas con síndrome de Rett mostró que los programas de ejercicios intensivos e individualizados previnieron la progresión de la escoliosis, es decir, la curvatura lateral de la columna. Después de observar…

  • El ejercicio físico puede prevenir la progresión de la escoliosis: un estudio lo confirma

    El ejercicio físico puede prevenir la progresión de la escoliosis: un estudio lo confirma

    ¿Le preocupa que su escoliosis empeore? ¡Aquí hay algunas buenas noticias para usted! Un estudio que se realizó durante seis meses en mujeres y niñas con síndrome de Rett mostró que los programas de ejercicios intensivos e individualizados previnieron la progresión de la escoliosis, es decir, la curvatura lateral de la columna. Después de observar…

  • El ejercicio físico puede prevenir la progresión de la escoliosis: un estudio lo confirma

    El ejercicio físico puede prevenir la progresión de la escoliosis: un estudio lo confirma

    ¿Le preocupa que su escoliosis empeore? ¡Aquí hay algunas buenas noticias para usted! Un estudio que se realizó durante seis meses en mujeres y niñas con síndrome de Rett mostró que los programas de ejercicios intensivos e individualizados previnieron la progresión de la escoliosis, es decir, la curvatura lateral de la columna. Después de observar…

  • Eine Studie bestätigt: Körperliche Betätigung kann das Fortschreiten der Skoliose verhindern

    Eine Studie bestätigt: Körperliche Betätigung kann das Fortschreiten der Skoliose verhindern

    Sind Sie besorgt, dass sich Ihre Skoliose verschlechtert? Hier sind gute Nachrichten für Sie! Eine Studie, die über sechs Monate an Frauen und Mädchen mit Rett-Syndrom durchgeführt wurde, zeigte, dass intensive und individualisierte Trainingsprogramme das Fortschreiten der Skoliose, d. h. die seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule, verhinderten. Nachdem sie beobachtet hatten, dass zwei junge Patienten in…

  • 體育鍛煉可以防止脊柱側彎的進展 – 研究證實

    體育鍛煉可以防止脊柱側彎的進展 – 研究證實

    您是否擔心您的脊柱側彎惡化?我們在這為您提供一些好消息!一項對患有雷特綜合征女性和女孩進行超過六個月的研究顯示強化和個人化的鍛煉計劃可以防止脊柱側彎的進展。在觀察到此研究中兩名年輕患者的脊柱畸形被治愈後,研究人員引用了「這一結果非常重要,因為在 RTT [雷特綜合征] 患者中從未報告過自發性脊柱側彎曲度復原」。 運動技能的提高為這些進行鍛煉的患者帶來對潛在益處的進一步希望。然而,研究人員指出,他們需要與合適的控製組進行更多的研究,以證實那些結果。 臨床醫學雜誌以「強化姿勢和運動活動計劃減少雷特綜合征患者的脊柱側彎進展」的名義發布了這項研究。 大約 94% 的雷特綜合征患者出現脊柱側彎,平均發病年齡在 10 歲左右。85% 的患者在 16 歲及以上。 彎曲的脊柱會導致呼吸急促,並可能導致呼吸衰竭 —— 一種當血液中沒有足夠氧氣時會影響肺部的情況。脊柱側彎還會影響我們的日常生活,讓行走或一舉一動變得痛苦。 對於一些患者,脊柱支具是被建議的,以便保持姿勢和坐姿。然而,沒有證據表明脊柱支具可以預防神經肌肉性脊柱側彎的進展,也沒有證據表明雷特綜合征患者可以從脊柱支具中受益。另一方面,據報道,脊柱手術有效於矯正嚴重彎曲的脊柱,但被註意到的是,患者通常選擇不接受手術。 物理治療被相信可以有效地糾正姿勢,並可延遲手術的需要。然而,這些研究僅限於該領域,並無涉及針對脊柱側彎的治療方法。 一組 20 名患有雷特綜合征的女孩和婦女被選中進行一項用來發展研和測試一項體育活動計劃的研究。研究人員進行此研究的目的為防止在意大利和以色列的脊柱側彎的惡化。 平均年齡為 15.6 歲(年齡範圍為 3.8 至 38.3 歲)的女性和女孩從意大利雷特協會 (AlRett) 數據庫中登記。他們都和父母住在一起。 這個為期六個月的計劃是根據每個參與者進行個性化的。在護理人員的監督下,參與者在他們的日常環境中進行此計劃,每周五天,每天一小時。此計劃包括了四到七項旨在糾正姿勢和加強軀幹肌肉的活動。它們包括在手扶的情況下步行小距離或在幫助下每天使用跑步機 20 分鐘以及在睡覺時在右側的脊柱側彎下方放置一個「U」形枕頭以伸展左側的軀幹。這些活動都是在患者舒適的家中進行的。 前三個月的進展是通過治療師與護理人員視頻通話的方式被監控的。其中,治療師回答護理人員的問題並根據需求調整計劃以及提供其它指導。 Cobb 角是脊柱彎曲程度和嚴重程度的標準測量方法,而研究人員在進行治療方法前和一年後評估了該角並改變了其運動功能的評估。對於統計分析,患者的Cobb角用於區分彎曲度改善和脊柱側彎惡化的患者。 在把 Cobb 角變化 5 度作為脊柱側彎進展標誌的情況下,70% 的患者在計劃結束時被註意到他們的脊柱彎曲度沒有惡化。這表明了該治療方法預防了他們的脊柱側彎進一步發展。 在此研究的患者中,一年內平均彎曲度進展為 1.7 度,與雷特文獻中報道的 14-21 度的年平均值相比要低得多。與此同時,當使用雷特綜合征運動評估表進行評估時,患者的運動能力有所改善。 在 8 名患者中,有 4 人的 Cobb 改善至少…

  • 体育锻炼可以防止脊柱侧弯的进展 – 研究证实

    体育锻炼可以防止脊柱侧弯的进展 – 研究证实

    您是否担心您的脊柱侧弯恶化?我们在这为您提供一些好消息!一项对患有雷特综合征女性和女孩进行超过六个月的研究显示强化和个人化的锻炼计划可以防止脊柱侧弯的进展。在观察到此研究中两名年轻患者的脊柱畸形被治愈后,研究人员引用了“这一结果非常重要,因为在 RTT [雷特综合征] 患者中从未报告过自发性脊柱侧弯曲度复原”。 运动技能的提高为这些进行锻炼的患者带来对潜在益处的进一步希望。然而,研究人员指出,他们需要与合适的控制组进行更多的研究,以证实那些结果。 临床医学杂志以“强化姿势和运动活动计划减少雷特综合征患者的脊柱侧弯进展”的名义发布了这项研究。 大约 94% 的雷特综合征患者出现脊柱侧弯,平均发病年龄在 10 岁左右。85% 的患者在 16 岁及以上。 弯曲的脊柱会导致呼吸急促,并可能导致呼吸衰竭 —— 一种当血液中没有足够氧气时会影响肺部的情况。脊柱侧弯还会影响我们的日常生活,让行走或一举一动变得痛苦。 对于一些患者,脊柱支具是被建议的,以便保持姿势和坐姿。然而,没有证据表明脊柱支具可以预防神经肌肉性脊柱侧弯的进展,也没有证据表明雷特综合征患者可以从脊柱支具中受益。另一方面,据报道,脊柱手术有效于矫正严重弯曲的脊柱,但被注意到的是,患者通常选择不接受手术。 物理治疗被相信可以有效地纠正姿势,并可延迟手术的需要。然而,这些研究仅限于该领域,并无涉及针对脊柱侧弯的治疗方法。 一组 20 名患有雷特综合征的女孩和妇女被选中进行一项用来发展研和测试一项体育活动计划的研究。研究人员进行此研究的目的为防止在意大利和以色列的脊柱侧弯的恶化。 平均年龄为 15.6 岁(年龄范围为 3.8 至 38.3 岁)的女性和女孩从意大利雷特协会 (AlRett) 数据库中登记。他们都和父母住在一起。 这个为期六个月的计划是根据每个参与者进行个性化的。在护理人员的监督下,参与者在他们的日常环境中进行此计划,每周五天,每天一小时。此计划包括了四到七项旨在纠正姿势和加强躯干肌肉的活动。它们包括在手扶的情况下步行小距离或在帮助下每天使用跑步机 20 分钟以及在睡觉时在右侧的脊柱侧弯下方放置一个“U”形枕头以伸展左侧的躯干。这些活动都是在患者舒适的家中进行的。 前三个月的进展是通过治疗师与护理人员视频通话的方式被监控的。其中,治疗师回答护理人员的问题并根据需求调整计划以及提供其它指导。 Cobb 角是脊柱弯曲程度和严重程度的标准测量方法,而研究人员在进行治疗方法前和一年后评估了该角并改变了其运动功能的评估。对于统计分析,患者的Cobb角用于区分弯曲度改善和脊柱侧弯恶化的患者。 在把 Cobb 角变化 5 度作为脊柱侧弯进展标志的情况下,70% 的患者在计划结束时被注意到他们的脊柱弯曲度没有恶化。这表明了该治疗方法预防了他们的脊柱侧弯进一步发展。 在此研究的患者中,一年内平均弯曲度进展为 1.7 度,与雷特文献中报道的 14-21 度的年平均值相比要低得多。与此同时,当使用雷特综合征运动评估表进行评估时,患者的运动能力有所改善。 在 8 名患者中,有 4 人的 Cobb 改善至少…

  • Physical exercise may prevent scoliosis progression- Study confirms

    Physical exercise may prevent scoliosis progression- Study confirms

    Are you worried about your scoliosis worsening? Here’s some good news for you! A study which was done over six months in women and girls with Rett syndrome showed that intensive and individualized exercise programs prevented the progression of scoliosis i.e., sideways curvature of the spine. After observing that two young patients in this study…

  • Physical exercise may prevent scoliosis progression- Study confirms

    Physical exercise may prevent scoliosis progression- Study confirms

    Are you worried about your scoliosis worsening? Here’s some good news for you! A study which was done over six months in women and girls with Rett syndrome showed that intensive and individualized exercise programs prevented the progression of scoliosis i.e., sideways curvature of the spine. After observing that two young patients in this study…

  • Physical exercise may prevent scoliosis progression- Study confirms

    Physical exercise may prevent scoliosis progression- Study confirms

    Are you worried about your scoliosis worsening? Here’s some good news for you! A study which was done over six months in women and girls with Rett syndrome showed that intensive and individualized exercise programs prevented the progression of scoliosis i.e., sideways curvature of the spine. After observing that two young patients in this study…