Author: Kevin Lau
-
Understanding the Cause of Scoliosis: The Hueter-Volkmann Law
The Hueter-Volkmann law is used to describe the scoliosis mechanism. The typical thoracic spine has a physiologic curve that causes the distractive force on the dorsally placed vertebral column while a compressive force on the ventrally positioned vertebral column. The rotation of vertebral bodies in the axial plane, which results in discrepant axial loading between…
-
Understanding the Cause of Scoliosis: The Hueter-Volkmann Law
The Hueter-Volkmann law is used to describe the scoliosis mechanism. The typical thoracic spine has a physiologic curve that causes the distractive force on the dorsally placed vertebral column while a compressive force on the ventrally positioned vertebral column. The rotation of vertebral bodies in the axial plane, which results in discrepant axial loading between…
-
Understanding the Cause of Scoliosis: The Hueter-Volkmann Law
The Hueter-Volkmann law is used to describe the scoliosis mechanism. The typical thoracic spine has a physiologic curve that causes the distractive force on the dorsally placed vertebral column while a compressive force on the ventrally positioned vertebral column. The rotation of vertebral bodies in the axial plane, which results in discrepant axial loading between…
-
椎体テザーはコブ角を改善しない可能性がある。
インターナショナル・コングレス・オン・アーリー・オンセット・スコリオーシス・アンド・ザ・グローイング・スパインで紹介された新しい研究は、思春期特発性側弯症患者の主要コブ角の改善に、椎体テザリングが有効でない可能性を示唆しています。この研究では、2013年から2020年の間に椎体テザリングを受けた113名の患者さんを分析しました。その結果、患者は、術前の平均主要コブ角が51.1°であったが、最初の立位X線写真で平均主要コブ角27.4°に改善し、最終フォローアップで平均主要コブ角31.1°となりました。
-
脊柱側彎前椎體束縛不能改善Cobb角
在國際早發性脊柱側彎大會上，Growing Spine Foundation的最新研究表明了椎體束縛或許無法改善早發性脊柱側彎患者的Cobb角。該研究分析了2013至2020年接受椎體束縛的113個患者，並發現患者術前的平均Cobb角為51.1°，並在第一次腹部X線攝影後改善至27.4°，但在最後的檢查中成了31.1°。 該研究還發現了只有50.4%的患者擁有穩定的曲線，而剩下的41.6%的患者在最初的腹部X線攝影後Cobb角增加5°以上。在隨後的檢查中，只有8%患者的Cobb角下降超過5°，而4.4%患者則超過了10°。 Lindsay M.Andras是一名醫學博士和洛杉磯兒童醫院——Jackie and Gene Autry骨科中心——脊柱項目的副科長兼主任。她表示該技術對脊柱持續生長方面無效，且該研究也透露了此技術需要在年輕人群中進行，並且在手術過程中需要更多的矯正。 這些研究結果十分的重要，因為椎體束縛是被認為可以利用脊柱融合手術治療早發性脊柱側彎的一個替代方案。可惜，該技術還需要更多的研究以證明其有效性，包括適用於哪種脊柱側彎病患和最佳時機來確保患者能擁有最佳的治療方案。 雖然椎體束縛是一個治療早發性脊柱側彎的希望，我們需要知道它仍舊是一種較新的手術，且需要進行更多的研究以充分了解其長期益處和風險。 非侵入性方法治療脊柱側彎：手術技術的安全替代方案 在這期間，與其選擇進行手術，我們可以先采用非侵入治療脊柱側彎的方案。如今，世界上有許多非手術性脊柱側彎治療方法可用，例如ScolioLife®。該方法結合了製定的鍛煉和手動治療以改善脊柱對齊並減少脊柱側彎彎曲度。 另一種非手術性脊柱側彎治療方案是ScolioAlign®支具。它是一個可定製的支具，用於糾正脊柱彎曲度。該支具采用先進的3D掃描和打印技術以確保每位患者都擁有合適自己的支具。 ScolioLife®和ScolioAlign®支具均被證明可在無需動手術的情況下減少脊柱彎曲度和改善其健康。此外，它們是非侵入性方法，並且幾乎沒有任何副作用。 我們必須知道，采取手術進行治療脊柱側彎應永遠是最後的選項。雖然椎體束縛是一個有前途的技術，但它仍處於開發階段，並且需要更多的研究來分析其益處和風險。與其同時，如ScolioLife®和ScolioAlign®支具的非侵入性選擇可以為所有年齡段的脊柱側彎患者提供有效和安全的治療方案。
-
脊柱侧弯前椎体束缚不能改善Cobb角
在国际早发性脊柱侧弯大会上，Growing Spine Foundation的最新研究表明了椎体束缚或许无法改善早发性脊柱侧弯患者的Cobb角。该研究分析了2013至2020年接受椎体束缚的113个患者，并发现患者术前的平均Cobb角为51.1°，并在第一次腹部X线摄影后改善至27.4°，但在最后的检查中成了31.1°。 该研究还发现了只有50.4%的患者拥有稳定的曲线，而剩下的41.6%的患者在最初的腹部X线摄影后Cobb角增加5°以上。在随后的检查中，只有8%患者的Cobb角下降超过5°，而4.4%患者则超过了10°。 Lindsay M.Andras是一名医学博士和洛杉矶儿童医院——Jackie and Gene Autry骨科中心——脊柱项目的副科长兼主任。她表示该技术对脊柱持续生长方面无效，且该研究也透露了此技术需要在年轻人群中进行，并且在手术过程中需要更多的矫正。 这些研究结果十分的重要，因为椎体束缚是被认为可以利用脊柱融合手术治疗早发性脊柱侧弯的一个替代方案。可惜，该技术还需要更多的研究以证明其有效性，包括适用于哪种脊柱侧弯病患和最佳时机来确保患者能拥有最佳的治疗方案。 虽然椎体束缚是一个治疗早发性脊柱侧弯的希望，我们需要知道它仍旧是一种较新的手术，且需要进行更多的研究以充分了解其长期益处和风险。 非侵入性方法治疗脊柱侧弯：手术技术的安全替代方案 在这期间，与其选择进行手术，我们可以先采用非侵入治疗脊柱侧弯的方案。如今，世界上有许多非手术性脊柱侧弯治疗方法可用，例如ScolioLife®。该方法结合了制定的锻炼和手动治疗以改善脊柱对齐并减少脊柱侧弯弯曲度。 另一种非手术性脊柱侧弯治疗方案是ScolioAlign®支具。它是一个可定制的支具，用于纠正脊柱弯曲度。该支具采用先进的3D扫描和打印技术以确保每位患者都拥有合适自己的支具。 ScolioLife®和ScolioAlign®支具均被证明可在无需动手术的情况下减少脊柱弯曲度和改善其健康。此外，它们是非侵入性方法，并且几乎没有任何副作用。 我们必须知道，采取手术进行治疗脊柱侧弯应永远是最后的选项。虽然椎体束缚是一个有前途的技术，但它仍处于开发阶段，并且需要更多的研究来分析其益处和风险。与其同时，如ScolioLife®和ScolioAlign®支具的非侵入性选择可以为所有年龄段的脊柱侧弯患者提供有效和安全的治疗方案。
-
Il Tethering del Corpo Vertebrale Potrebbe Non Migliorare l’Angolo di Cobb
Una nuova ricerca presentata al Congress on Early Onset Scoliosis e al Growing Spine suggerisce che il tethering (ossia il legamento) del corpo vertebrale potrebbe non bastare per migliorare l’angolo di Cobb maggiore nei pazienti con scoliosi idiopatica adolescenziale. Lo studio ha esaminato 113 pazienti sottoposti al tethering del corpo vertebrale tra il 2013 e…
-
Vertebral Body Tethering Mungkin Tidak Memperbaiki Sudut Cobb
Penelitian baru yang dipresentasikan di International Congress on Early Onset Scoliosis and the Growing Spine menunjukkan bahwa vertebral body tethering mungkin tidak efektif dalam meningkatkan sudut Cobb utama pada pasien dengan skoliosis idiopatik remaja. Studi ini menganalisis 113 pasien yang menjalani vertebral body tethering antara tahun 2013 dan 2020. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pasien memiliki…
-
L’ancrage du corps vertébral pourrait ne pas améliorer l’angle de Cobb
Une nouvelle étude présentée au Congrès international sur la scoliose précoce et la colonne vertébrale en croissance suggère que l’ancrage du corps vertébral pourrait ne pas être efficace pour améliorer l’angle de Cobb majeur chez les patients atteints de scoliose idiopathique adolescente. L’étude a analysé 113 patients qui ont subi un ancrage du corps vertébral…
-
La Unión de Cuerpos Vertebrales puede NO mejorar el Angulo de Cobb
Una nueva investigación presentada en el Congreso Internacional sobre Escoliosis de Inicio Temprano y Columna Vertebral en Desarrollo sugiere que la Unión de cuerpos vertebrales puede no ser efectiva para mejorar el ángulo de Cobb grave en pacientes con escoliosis idiopática adolescente. El estudio analizó a 113 pacientes que se sometieron a la Unión de…