FAQ App ScolioTrack — Le Tue Domande, Risposte

ScolioTrack è un acquisto a pagamento unico sull’Apple App Store e su Google Play — non c’è alcun abbonamento. Una volta acquistato, gli aggiornamenti futuri sono gratuiti.

Sì. ScolioTrack è disponibile sia sull’Apple App Store (iPhone e iPad) sia su Google Play per telefoni e tablet Android.

ScolioTrack misura l’angolo di rotazione del tronco (ATR) utilizzando il sensore di movimento del dispositivo — la stessa misurazione che un clinico esegue con uno scoliometro manuale. La precisione dipende dal corretto posizionamento del telefono e da una corretta postura di flessione in avanti.

L’app Scoliometer è uno strumento di screening rapido che effettua una singola lettura ATR. ScolioTrack è uno strumento di monitoraggio: registra l’ATR nel tempo, oltre ad altezza, peso e foto della schiena, e conserva un grafico cronologico per una o più persone.

La ricerca suggerisce che una lettura scoliometrica di 5° corrisponde a una curva di circa 11°, e una lettura di 7° a un angolo di Cobb di circa 20°. Una lettura di 5° o più — o un aumento mensile costante — è un segnale per rivolgersi a un professionista sanitario.

No. ScolioTrack serve al monitoraggio tra una visita professionale e l’altra. Non diagnostica la scoliosi e non sostituisce l’esame clinico o la diagnostica per immagini.

La scoliosi progredisce più spesso durante lo scatto di crescita adolescenziale (intorno ai 10-15 anni). Monitorare due volte al mese durante la crescita, e mensilmente per gli adulti, aiuta a notare i cambiamenti per tempo.

Sì. ScolioTrack supporta più profili utente, così un genitore può monitorare diversi figli o membri della famiglia da un’unica app.

I tuoi dati sono memorizzati sul tuo dispositivo. Secondo la scheda sulla privacy dell’App Store, lo sviluppatore non raccoglie dati dall’app.

Sì. ScolioTrack funziona su iPhone e iPad (iOS), oltre che su telefoni e tablet Android.

Sì. Medici, chiropratici e fisioterapisti usano ScolioTrack per uno screening ATR rapido e per monitorare i pazienti nel tempo, mentre i genitori lo usano a casa.

ScolioTrack è disponibile in 17 lingue, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano e cinese semplificato e tradizionale. Puoi impostare la tua lingua preferita nelle impostazioni del dispositivo.

Sì. Una volta acquistato ScolioTrack, gli aggiornamenti sono scaricabili gratuitamente dall’App Store o da Google Play. Esegui un backup dei tuoi dati prima di installare un aggiornamento importante.

ScolioTrack rappresenta nel tempo il tuo ATR, l’altezza e il peso. Una linea stabile indica pochi cambiamenti, mentre un ATR in aumento o un cambiamento posturale è un invito a consultare il tuo clinico — porta i tuoi dati all’appuntamento.

Le opzioni vanno dall’osservazione delle curve più piccole, all’uso del corsetto durante la crescita, fino al programma non chirurgico del Dr Kevin Lau che combina corsetto 3D, esercizio specifico per la scoliosi e alimentazione. La chirurgia è generalmente riservata alle curve più ampie. L’approccio giusto dipende dall’età, dall’entità della curva e dalla maturità scheletrica — i risultati individuali variano.