images1

SCOLIOTRACK FAQ

Scoliotrack™Pertanyaan yang Sering Diajukan


Apaitu skoliosis?

Skoliosis berasal dari kata Yunani yang berarti melengkung atau bengkok. Dewasa ini, kata ini digunakan untuk menjelaskan jenis paling umum dari kelengkungan pada tulang belakang. Skoliosis secara sederhana merupakan istilah penjelas, seperti sakit kepala, dan bukan merupakan diagnosis yang benar-benar akurat.

Saat skoliosis terbentuk, tulang belakang melengkung ke samping serta berputar di sekitar sumbu vertikalnya. Semua perubahan ini memiliki dampak kosmetik serta fisiologis dengan konsekuensi jangka panjang yang dapat mengakibatkan masalah kesehatan signifikan dengan lengkungan yang parah.


Apa itu ScolioTrack?

ScolioTrackadalah cara aman dan inovatif untuk melacak kondisi skoliosis seseorang dari bulan ke bulan dengan memanfaatkan akselerometer iPhone atau Androidseperti halnya seorang dokter akan menggunakan scoliometer. ScolioTrack juga melacak tinggi, berat, dan penilaian postur seseorang sehingga menjadikannya perangkat lunak pelacakan skoliosis ini menjadi yang terlengkap di dunia.


Apa yang diukur oleh ScolioTrack?

ScolioTrackmenyatukan manfaat dari suatu scoliometeryang mengukur Sudut Rotasi Tubuh atau AngleTrunkRotation (ATR) serta melacak tinggi, berat, dan perubahan postur seseorang.

Scoliometermengukur tingkat pembengkokan dari tubuh. Pasien diminta untuk membungkuk, dengan kedua lengan menggantung dan telapak tangan ditekan bersama, hingga lengkungan teramati di area torakik(punggung atas). Scoliometer ini ditempatkan di punggung dan digunakan untuk mengukur apeks (titik tertinggi) dari lengkungan. Pasien ini selanjutnya akan diminta untuk terus membungkuk hingga lengkungan di punggung bawah dapat terlihat, puncak dari lengkungan ini lalu diukur.


Suatu Scoliometermengukur seberapa jauh pembengkokan tubuh terjadi. Pasien diminta untuk membungkuk, dengan lengan menggantung dan telapak tangan menekan bersama, hingga lengkungan teramati di area torakik(punggung atas). Scoliometerini ditempatkan di punggung dan digunakan untuk mengukur apeks(titik tertinggi) dari lengkungan. Pasien ini selanjutnya akan diminta untuk terus membungkuk hingga lengkungan di punggung bawah dapat terlihat, puncak dari lengkungan ini lalu diukur.


Dapatkah pemeriksaan Skoliosis dilakukan oleh siapa saja?

Pengujian pada pemeriksaan Skoliosisitu sederhana. Hampir semua orang tua dapat melakukan uji pemeriksaan ini dengan keakuratan tinggi. Uji standar untuk Skoliosis diberi nama Tes Bungkuk Depan dari Adam atau Adam’sForwardBendTest. Anak-anak dapat diminta untuk membungkuk pada panggul seakan-akan seperti akan menyentuh jari-jari kaki. Pemeriksa menjajarkan matanya dengan punggung dan memeriksa apakah satu sisi lebih tinggi daripada sisi lainnya, atau apakah punggung tidak simetris. Orang tua yang tidak berlatar pendidikan medis pun dapat mendeteksi lengkungan yang relatif kecil sekalipun jika mereka memeriksa dengan cermat.


Apaitu Sudut Rotasi Tubuh atau Angle of TrunkRotation?

Skoliosismerupakan kondisi tiga dimensi yang melibatkan tidak hanya pembungkukan ke samping dari tulang belakang namun juga rotasinya. ScolioTrackserta pengukur Scoliometermengukur pemuntiran tulang belakang ini.


Seberapa seringkah saya harus menggunakan ScolioTrack?

Anda disarankan untuk melacak skoliosis anak sekurang-kurangnya dua kali sebulan. Ini karena Sebagian besar skoliosis terjadi saat remaja tumbuh dengan cepat.

Sedangkan bagi orang dewasa, skoliosis dapat mereka lacak sekali sebulan untuk memantau perubahan degeneratif atau terkait umur.


Bagaimana cara menggunakan ScolioTrack?

Silakan tonton video tutorial yang akan menampilkan bagaimana Dr. Kevin Lau secara langsung memberikan panduan tentang berbagai fitur dan fungsi ScolioTrackdi dalam aplikasi pada halaman LAINNYA. Pada halaman ini klik tombol keri atas berlabel “Play Tutorial” (Putar Tutorial).


Hasil temuan apakah yang perlu dirujuk lebih lanjut?

Pedoman yang umum diterima untuk merujuk lebih lanjut adalah jika hasil bacaan skoliometer menunjukkan 7°. Belum lama ini berbagai penelitian telah menunjukkan bahwa skoliosis seringterlewatkan pada anak-anak dengan berat badan berlebih. Dalam beberapa kasus, pengukuran skoliosis di atas 40° hanya menunjukkan hasil bacaan skoliometer sebesar 7° pada anak yang mengalami kegemukan. Oleh karena itu, Anda harus merujuk lebih lanjut pada anak-anak yang mengalami kegemukan bila hasil bacaan skoliometer-nya menunjukkan 5°.

SEGERALAH BERKONSULTASI DENGAN DOKTER JIKA ANDA MERASA RAGU


Bagaimana cara memahami hasil dari ScolioTrack?

Menurut penelitian, pasien dengan hasil bacaan skoliometer 5° memiliki 11° skoliosis, dan pasien dengan hasil bacaan skoliometer 7° kemungkinan besar memiliki Sudut Cobb 20°. Berkonsultasilah dengan dokter jika hasil bacaan skoliometer 5° atau lebih jika belum diobservasi.

Untuk peningkatan bulanan sebesar lima kali dengan perubahan postur menggunakan alat penilaian postur di ScolioTrack, mintalah saran profesional kesehatan untuk diperiksakan kembali.

Jangan lupa membawa ScolioTrackuntuk menunjukkan catatan kepada dokter


Apa saja opsi perawatan untuk Skoliosis?

Opsi tata laksana untuk skoliosis terdiri dari tiga kategori: pengamatan skoliosis, terapi non-operasi, dan pembedahan.

Pengamatan: Ini adalah untuk lengkungan dengan tingkatan pengukuran kecil saat Anda tumbuh (skoliosis remaja), atau untuk lengkungan ukuran sedang (< 40-45 derajat) setelah Anda tidak lagi tumbuh. Bagi orang dewasa, pengamatan dan terapi fisik ditujukan bagi pasien yang memiliki gejala sedang dan memiliki lengkungan yang tidak besar. Pemberian Penguat (Bracing): Ini adalah untuk besaran lengkungan antara 25 dan 45 derajat pada anak-anak yang sedang tumbuh untuk mencegah perkembangan lengkungan lebih lanjut sementara pertumbuhan tulang punggung terus berjalan. Tujuan dari pemberian penguat atau bracingini adalah untuk mencegah perkembangan lengkungan lebih lanjut karena penguat tidak dapat memperbaiki lengkungan. Pembedahan: Ini ditujukan bagi lengkungan yang umumnya lebih besar daripada 50 derajat bagi pasien remaja dan dewasa. Pembedahan dapat dilakukan untuk lengkungan lebih kecil jika penampilan lengkungan mengganggu pasien atau jika gejala-gejala yang terkait dengan skoliosis pada pasien dewasa. Tujuan dari pembedahan adalah memperbaiki lengkungan dan mencegah perkembangan lebih lanjut. Ini biasanya dilakukan dengan menempatkan implan logam pada tulang punggung yang kemudian ditempelkan pada batang untuk memperbaiki lengkungan tulang belakangan dan menahannya pada posisi yang benar hingga menyatu, atau menyatukan unsur-unsur tulang belakang secara bersamaan. Perawatan Non-Bedah: Dr. Kevin Lau menawarkan pilihan inovatif dan terapi baru bagi skoliosisyang memfokuskan pada pengendalian terbentuknya gen skoliosisdengan pola makan dan olahraga. Untuk mengetahui lebih lanjut, silakan baca bukunya: ScolioLife – Your Plan for Natural ScoliosisPreventionandTreatment (SciolioLife: Rencana Anda untuk Pencegahan dan Perawatan Alami Skoliosis)


Apa yang harus dilakukan jika ScolioTrackmenunjukkan bahwa skoliosis saya memburuk?

Segera temui dokter jika Anda memperhatikan adanya tanda-tanda skoliosis pada anak Anda. Lengkungan kecil bisa terbentuk tanpa Anda atau anak Anda ketahui karena muncul secara bertahap dan biasanya tanpa rasa sakit. Sesekali, guru, teman, dan rekan-rekan satu tim olahraga adalah orang-orang yang pertama kali memperhatikan jika seorang anak mengalami skoliosis.


Mengapa tanggalnya tidak tepat?

Tanggal pada ScolioTrackdiatur pada Format Wilayah pada ponsel.

Mengatur Format Wilayah:

Pengaturan >Umum >Internasional > Format Wilayah

Pilih wilayah tempat tinggal Anda saat ini.


Bagaimana cara mengubah bahasa ScolioTrack?

ScolioTrackmendukung berbagai versi bahasa.

Saat ini kami menyediakan versi dalam bahasa Inggris, Perancis, Jerman, Yunani, Italia, Indonesia, Portugis, Rusia, Finlandia, Swedia, Spanyol, Jepang, Mandarin (Sederhana dan Tradisional), Vietnam, Thai, dan Korea.

Bahasa akan otomatis dipilih berdasarkan bahasa iPhone. Bahasa ScolioTrackbisa diubah melalui pengaturan pada iPhone.

Mengatur bahasa:

Pengaturan >Umum > Internasional >Bahasa

Pilih bahasa yang ingin digunakan, dan ketuk Selesai.


Peringatan sebelum memperbarui

Pembaruan dapat menghapus data. Simpanlah cadangan atau catat hasil Anda sebelum menginstal versi yang baru.

Apakah pembaruan tersedia secara cuma-cuma?

Setelah Anda membeli aplikasi, Anda dapat mengunduhnya tanpa biaya apa pun.

Pembaruan aplikasi adalah suatu rilis baru yang bisa dibeli atau diunduh melalui App Store pada iPhone atau App Stores pada perangkat Android.

Bagaimana cara memperoleh pengembalian dana setelah melakukan pembelian berlangganan?

Jika Anda dikenakan biaya karena berlangganan ScolioTrackdi Apple iTunesdi dalam aplikasi ScolioTrackpada ponsel dan ingin meminta pengembalian dana, Anda harus menghubungi Apple atau Google secara langsung, karena mereka tidak memberikan kami kemampuan untuk memroses pengembalian dana. Hanya dukungan pelanggan Apple atau Google yang dapat memproses pembelian yang dibuat melalui akun App Stores mereka.


Bisakah saya mengunduh ulang aplikasi?

Terkadang Anda mungkin menghapus aplikasi yang sudah dibeli sebelum berkesempatan untuk mencadangkan pembelian Anda. Lihat langkah-langkah untuk mengunduh ulang pembelian Anda di App Store.

Jika hal ini terjadi, Ana dapat mengunduh kembali apa yang telah dibeli sebelumnya melalui toko Aplikasi ponsel Anda.