images1

SCOLIOTRACK FAQ

Scoliotrack™Preguntas Más Frecuentes


¿Qué es la escoliosis?

La escoliosis era originalmente una palabra griega que significaba curvada o torcida. Hoy es una palabra que se usa para describir el tipo más común de curvatura espinal. La escoliosis es simplemente un término descriptivo, como dolor de cabeza, y no un diagnóstico preciso.

Cuando se desarrolla una escoliosis, la columna vertebral se dobla hacia un lado y gira a lo largo de su eje vertical. Estos cambios tienen efectos estéticos y fisiológicos con consecuencias a largo plazo que pueden resultar en problemas de salud significativos con curvas severas.


¿Qué es ScolioTrack®?

ScolioTrack es una forma segura e innovadora de realizar seguimiento la condición de escoliosis de una persona mes a mes usando el acelerómetro de iPhone o Android tal como lo haría un médico con un escoliómetro. También realiza un seguimiento de la altura, el peso y la evaluación postural de una persona, lo que lo convierte en el software de seguimiento de escoliosis más completo del mundo.


¿Qué mide ScolioTrack?

ScolioTrack integra los beneficios de un escoliómetro que mide el ángulo de rotación del tronco (ART) y realiza un seguimiento de la altura, el peso y los cambios posturales de la persona.

Un escoliómetro mide las distorsiones del torso. Se le pide al paciente que se incline, con los brazos colgando y las palmas juntas, hasta que se pueda observar una curva en el área torácica (la parte superior de la espalda). El escoliómetro se coloca en la parte posterior y se usa para medir el vértice (el punto más alto) de la curva. Luego se le pide al paciente que continúe inclinándose hasta que se pueda ver la curva en la parte inferior de la espalda; luego se mide el vértice de esta curva.


¿Qué es un escoliómetro?

Un escoliómetro mide las distorsiones del torso. Se le pide al paciente que se incline, con los brazos colgando y las palmas juntas, hasta que se pueda observar una curva en el área torácica (la parte superior de la espalda). El escoliómetro se coloca en la parte posterior y se usa para medir el vértice (el punto más alto) de la curva. Luego se le pide al paciente que continúe inclinándose hasta que se pueda ver la curva en la parte inferior de la espalda; a continuación se mide el vértice de esta curva.


¿Cualquiera puede realizar un examen de detección de escoliosis?

La prueba para la detección de escoliosis es simple. La mayoría de los padres son capaces de realizar la prueba de detección con un alto grado de precisión. La prueba estándar para la escoliosis se denomina prueba de inclinación hacia delante de Adam. Se pide a los niños que se inclinen por la cintura como si se tocaran los dedos de los pies. El examinador pone sus ojos al nivel de la espalda y busca un lado más alto que el otro, o alguna asimetría de la espalda. Incluso los padres sin formación médica pueden detectar curvas relativamente pequeñas si observan detenidamente.


¿Qué es el ángulo de rotación del tronco?

La escoliosis es una condición tridimensional que implica no solo una flexión lateral de la columna sino también una rotación. ScolioTrack, así como el Escoliómetro tradicional, miden esta torsión de la columna vertebral.


¿Con qué frecuencia debería utilizar ScolioTrack?

Es aconsejable hacer un seguimiento de la escoliosis de un niño al menos dos veces al mes. Esto se debe a que la escoliosis ocurre con mayor frecuencia durante los picos de crecimiento de la adolescencia.

Los adultos pueden realizar un seguimiento de su escoliosis una vez al mes para controlar los cambios degenerativos o relacionados con la edad.


¿Cómo utilizar ScolioTrack?

Por favor, mire el video tutorial donde el Dr. Kevin Lau explica las características y funciones del propio ScolioTrack que se encuentra dentro de la aplicación en la página MÁS. En esta página, haga clic en el botón superior izquierdo con la etiqueta «Reproducir tutorial».


¿Qué hallazgos justifican una referencia?

La pauta generalmente aceptada es referir cuando el escoliómetro marca 7°. Estudios recientes han demostrado que la escoliosis se pierde cada vez más en los niños obesos. En algunos casos, la escoliosis que mide más de 40° se presenta con una medida del escoliómetro de solo 7° en un niño obeso. Por lo tanto, refiera a los niños con sobrepeso con una medida del escoliómetro de 5°.

EN CASO DE DUDA, SE DEBE CONSULTAR DE INMEDIATO A UN PROFESIONAL DE LA SALUD.


¿Cómo interpreto los resultados de ScolioTrack?

Las investigaciones sugieren que los pacientes con una medida del escoliómetro de 5° tienen una escoliosis de 11°, y los pacientes con una medida del escoliómetro de 7° probablemente tengan un ángulo de Cobb de 20°. Consulte a un médico con una medida del escoliómetro de 5° o más si aún no están bajo observación.

Para aumentos mensuales de cinco junto con cambios posturales usando la herramienta de evaluación de la postura en ScolioTrack, consulte a su profesional de la salud para una consulta.

Recuerde llevar consigo su ScolioTrack para mostrarle al médico sus registros.


¿Cuáles son las opciones de tratamiento para la escoliosis?

Las opciones de tratamiento de la escoliosis se dividen en tres categorías principales: observación de la escoliosis, tratamiento no quirúrgico y quirúrgico.

Observación: Esto es para curvas que tienen una medida de grado pequeña cuando estás creciendo (escoliosis adolescente), o para curvas de tamaño moderado (< 40-45 grados) cuando has terminado de crecer. Para los adultos, la observación y la fisioterapia son para aquellos pacientes que tienen síntomas leves y curvas que no son grandes. Corsé Ortopédico: esto es para curvas entre 25 y 45 grados en niños en crecimiento para evitar una mayor progresión de la curva mientras continúa el crecimiento de la columna. El objetivo de los corsés ortopédicos es evitar una mayor progresión, ya que el corsé ortopédico no puede corregir las curvas. Cirugía: Esto se reserva para curvas que generalmente son mayores de 50 grados para pacientes adolescentes y adultos. La cirugía se puede realizar para curvas más pequeñas si la apariencia de la curvatura molesta al paciente o si los síntomas están asociados con la escoliosis en el paciente adulto. Los objetivos de la cirugía son obtener la corrección de la curva y prevenir la progresión de la curva. Esto generalmente se logra colocando implantes de metal en la columna que luego se unen a varillas que corrigen la curvatura de la columna y la mantienen en la posición corregida hasta la fusión o el tejido de los elementos de la columna. 4. Tratamiento no quirúrgico: el Dr. Kevin Lau ofrece una opción de terapia nueva e innovadora para la escoliosis que se enfoca en tratar de controlar cómo se expresa el gen de la escoliosis mediante la dieta y el ejercicio. Para obtener más información, lea su libro: ScolioLife: Su Plan para la Prevención Y el Tratamiento Naturales de la Escoliosis.


¿Qué pasa si ScolioTrack muestra que mi escoliosis está empeorando?

Acude a tu médico si notas signos de escoliosis en tu hijo. Las curvas leves pueden desarrollarse sin que tú o tu hijo lo sepan porque aparecen gradualmente y por lo general no causan dolor. De vez en cuando, los maestros, amigos y compañeros de equipo deportivo son los primeros en notar la escoliosis de un niño.


¿Cómo es que la fecha es incorrecta?

La fecha en ScolioTrack se basa en la configuración de los teléfonos en Formato de Región.

Configuración del Formato de Región:

Ajustes > General > Internacional > Formato de Región

Elige la región en la que vive actualmente.


¿Cómo cambio el idioma de ScolioTrack?

ScolioTrack funciona en varios idiomas.

Actualmente prestamos servicios en inglés, francés, alemán, griego, italiano, indonesio, portugués, ruso, finlandés, sueco, español, japonés, chino (simplificado y tradicional), vietnamita, tailandés y coreano.

El idioma se selecciona automáticamente según el idioma del iPhone. El idioma de ScolioTrack se puede cambiar a través de la configuración del iPhone.

Configuración del idioma:

Ajustes > General > Internacional > Idioma

Elige el idioma que deseas usar y presiona Listo.


Aviso antes de su actualización

Las actualizaciones pueden provocar la pérdida de datos. Haz una copia de seguridad o registra tus resultados antes de instalar una nueva versión.


¿La actualización es gratuita?

Una vez que compra la aplicación, podrá descargarla sin cargo.

La actualización de la aplicación es una nueva versión que se puede comprar o descargar a través de App Store de (tienda de aplicaciones de dispositivos) iPhone o Android.

¿Cómo obtengo un reembolso después de comprar una suscripción?

Si Apple iTunes le cobró ScolioTrack después de comprar una suscripción dentro de la aplicación ScolioTrack en su teléfono y desea un reembolso, debe comunicarse con Apple o Google directamente, ya que no nos brindan la capacidad de procesar reembolsos. Solo el servicio de atención al cliente de Apple o Google puede procesar reembolsos por compras realizadas a través de su cuenta de App Store (tienda de aplicaciones).

¿Puedo volver a descargarla?

Puede haber ocasiones en las que elimine accidentalmente una aplicación comprada antes de tener la oportunidad de hacer una copia de seguridad de su compra. Consulta los pasos para volver a descargar tu compra de la App Store.

En este caso, puede volver a descargar lo que haya comprado anteriormente a través de la App Store (tienda de aplicaciones) de tu teléfono.