ScolioTrack App FAQ — Ihre Fragen beantwortet

ScolioTrack ist ein einmaliger kostenpflichtiger Kauf im Apple App Store und bei Google Play — es gibt kein Abonnement. Nach dem Kauf sind künftige Updates kostenlos.

Ja. ScolioTrack ist sowohl im Apple App Store (iPhone und iPad) als auch bei Google Play für Android-Smartphones und -Tablets erhältlich.

ScolioTrack misst den Rumpfrotationswinkel (ATR) mithilfe des Bewegungssensors Ihres Geräts — dieselbe Messung, die eine Fachkraft mit einem handgehaltenen Skoliometer vornimmt. Die Genauigkeit hängt von der korrekten Platzierung des Smartphones und einer ordnungsgemäßen Vorbeugehaltung ab.

The Scoliometer app is a quick screening tool that takes a single ATR reading. ScolioTrack is a monitoring tool: it records ATR over time, plus height, weight and back photos, and stores a history graph for one or more people.

Research suggests a 5° scoliometer reading corresponds to roughly an 11° curve, and a 7° reading to about a 20° Cobb angle. A reading of 5° or more — or a steady monthly increase — is a signal to see a healthcare professional.

No. ScolioTrack is for monitoring between professional visits. It does not diagnose scoliosis and does not replace clinical examination or imaging.

Scoliosis most often progresses during the adolescent growth spurt (around ages 10 to 15). Tracking twice a month during growth, and monthly for adults, helps you notice changes early.

Ja. ScolioTrack unterstützt mehrere Benutzerprofile, sodass ein Elternteil mehrere Kinder oder Familienmitglieder über eine einzige App überwachen kann.

Ihre Aufzeichnungen werden auf Ihrem eigenen Gerät gespeichert. Gemäß den Datenschutzangaben im App Store erhebt der Entwickler keine Daten aus der App.

Ja. ScolioTrack läuft auf iPhone und iPad (iOS) sowie auf Android-Smartphones und -Tablets.

Ja. Ärzte, Chiropraktiker und Physiotherapeuten nutzen ScolioTrack für ein schnelles ATR-Screening und zur Überwachung von Patienten im Zeitverlauf, während Eltern es zu Hause verwenden.

ScolioTrack ist in 17 Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch sowie vereinfachtes und traditionelles Chinesisch. Sie können Ihre bevorzugte Sprache in den Geräteeinstellungen festlegen.

Ja. Nach dem Kauf von ScolioTrack sind Updates kostenlos aus dem App Store oder von Google Play herunterzuladen. Sichern Sie Ihre Aufzeichnungen, bevor Sie ein größeres Update installieren.

ScolioTrack stellt Ihren ATR, Körpergröße und Gewicht im Zeitverlauf grafisch dar. Eine stabile Linie deutet auf wenig Veränderung hin, während ein steigender ATR oder eine Haltungsänderung ein Anlass ist, Ihre Fachkraft zu konsultieren — bringen Sie Ihre Aufzeichnungen zum Termin mit.

Die Optionen reichen von der Beobachtung kleinerer Krümmungen über das Tragen einer Orthese während des Wachstums bis hin zum nicht-chirurgischen Programm von Dr Kevin Lau, das 3D-Bracing, skoliosespezifische Übungen und Ernährung kombiniert. Eine Operation ist in der Regel größeren Krümmungen vorbehalten. Der richtige Ansatz hängt von Alter, Krümmungsgröße und Skelettreife ab — die individuellen Ergebnisse variieren.